Deskripsi
Edisi bahasa Inggris dari Max Havelaar ini diterbitkan oleh Penguin Books pada 1987. Koleksi ini merupakan repro yang dicetak pada kertas bookpaper dengan sampul berjenis softcover finishing glossy. Terdapat ilustrasi suasana pengadilan rakyat (landraat) pada sampul depan.
Koleksi ini termasuk objek sentuh yang bisa dibaca pengunjung di ruang pameran temporer.
Detail Koleksi
K.07.89.R.07/INV.2018
21 Desember 2018
MM.FLG.2018.001.89
12 Desember 2018
Edisi bahasa Inggris Max Havelaar tahun 1987 yang diterbitkan oleh Penguin Books adalah salah satu terjemahan berpengaruh dalam memperkenalkan kritik kolonial Multatuli kepada pembaca global berbahasa Inggris. Diterjemahkan oleh Roy Edwards, secara luwes ia berhasil menangkap gaya retoris dan satiris Multatuli, termasuk struktur naratif yang kompleks.
Edisi Penguin Books ini disebut sebagai “one of the most forceful indictments of colonialism ever written”, dan menjadi referensi penting dalam studi pascakolonial dan sejarah kolonial Belanda di Asia Tenggara. Selain itu, R. P. Meijer memberi pengantar pada edisi ini, memberikan konteks sejarah dan literer mengenai posisi Multatuli dalam sastra Belanda dan dampak sosial-politik dari karya ini.
Koleksi ini merupakan hibah dari Bank Indonesia Perwakilan Banten.
Tangerang
Rangkasbitung
Abad ke-20 M
(1987)
2018
Windu
Hibah
–
P: 14 L: 20,3 Tb: 2,2
Kertas bookpaper
Bukan cagar budaya
Filologika
Repro/replika
Utuh, beberapa halaman lepas
Ruang Pameran Temporer
